absorbed light перевод

• поглощенный свет

• absorbed laser light:    поглощённое лазерное излучение
• absorbed light energy:    поглощённая световая энергия
• absorbed:    1) поглощенный, захваченный; Ex: with an absorbed attention затаив дыхание

Примеры

This absorbed light is again re-emitted in the infrared, and in total gives about 20-30% of the full power of the CIB; however at some specific wavelengths this is the dominant source of CIB energy.
Это поглощенное излучение переизлучается в инфракрасном диапазоне; оно в общей сложности дает около 20—30 % полной энергии КИФ, однако на некоторых конкретных длинах волн доминирует в КИФ.

In healthy bodies that have absorbed light, the anomalies are few and brief as these bodies’ crystalline cells adjust more easily to energy fluctuations than can the carbon-based cells of bodies with less light.
В здоровых телах, которые впитали в себя свет, аномалий немного и они не длительные, так как кристаллические клетки таких тел более легко подстраиваются к колебаниям энергии, чем это могут тела на основе углеродных клеток с меньшим светом.